Sapevi che dalle più recenti versioni di InDesign è possibile gestire formule matematiche (accessibili) direttamente dal software?
La pubblicazione di contenuti scientifici accessibili ha a lungo rappresentato una sfida per gli editori: le formule matematiche, tradizionalmente gestite come immagini, erano complesse da rendere accessibili agli screen reader e ai display braille. Con il rilascio di InDesign 20, Adobe ha introdotto il supporto nativo l’inserimento, la creazione e l’esportazione di formule in formato MathML — un traguardo costruito nel tempo grazie al lavoro di Fondazione LIA all’interno dell’Accessible EPUB from InDesign Expert Group.
In questo corso esploriamo insieme lo stato dell'arte: dai flussi di lavoro con strumenti esterni (ancora in uso per molte case editrici) alle nuove possibilità native di InDesign, alle criticità ancora aperte — come la formattazione e la gestione di formule con spiegazioni, fino all’integrazione tra MathML e le tecnologie assistive usate dagli utenti con disabilità, come screen reader e video ingranditori.
A chi è rivolto?
Il corso è rivolto a chi già lavora con Adobe InDesign e ha una conoscenza di base dell'accessibilità. Non è richiesta esperienza pregressa con MathML. È particolarmente adatto a impaginatori, redattori tecnico-scientifici e professionisti dell'editoria che si occupano di pubblicazioni con contenuto matematico.
Programma
- Introduzione: perché le formule matematiche sono una sfida per l'accessibilità; cos'è MathML e perché è lo standard di riferimento per l'editoria digitale accessibile
- Flussi di lavoro tradizionali: strumenti di terze parti per la creazione di formule vettoriali e processi di post-elaborazione per la sostituzione delle immagini con codice MathML
- Le novità di InDesign: il supporto nativo di MathML; panoramica delle opzioni disponibili per l’esportazione
- Problematiche aperte e best practice: formattazione e gestione di formule con spiegazioni
- Integrazione di MathML con le tecnologie assistive maggiormente utilizzate