X
GO
European Accessibility Act - Verso una distribuzione mainstream accessibile: acquisizione e visualizzazione dei metadati di accessibilità
IN COLLABORAZIONE CON FONDAZIONE LIA
Accessibilità, Editoria digitale

Seminario in collaborazione con  

Con l’entrata in vigore dell’European Accessibility Act da giugno 2025, assicurare la disponibilità e la corretta visualizzazione dei metadati di accessibilità è diventato cruciale. Oggi, nell’editoria digitale, i metadati di accessibilità sono veicolati insieme alle informazioni bibliografiche, come titolo, autore e descrizione, permettendo così a retailer, librerie online e lettori di verificare che l’ebook scelto risponda a specifici requisiti di accessibilità. Tuttavia, la natura complessa e molto tecnica dei metadati può risultare di difficile comprensione per gli utenti. Questo tema è stato affrontato nella recente W3C User Experience Guides for Displaying Accessibility Metadata 2.0, una guida pratica che offre soluzioni user friendly per rendere la visualizzazione dei metadati accessibile anche a chi non ha competenze tecniche.

Questo seminario ospiterà una tavola rotonda composta dai rappresentanti di Fondazione LIA, EDItEUR, Kobo, Bookwire, De Marque e Edigita, sei attori chiave che guidano la distribuzione di contenuti accessibili. Insieme, condivideranno il loro lavoro per rendere i metadati di accessibilità visibili e utilizzabili, il modo in cui collaborano con gli editori e le prospettive future per il settore.

Questa sessione è pensata per i professionisti dell'editoria che si occupano di distribuzione digitale, gestione dei contenuti e accessibilità. Non perdere l’occasione di seguire approfondimenti pratici su come l’industria editoriale sta lavorando per rispondere sia agli obblighi legali che alle esigenze concrete dei lettori con disabilità.

 

Programma

  • Perché i metadati di accessibilità sono importanti?
  • Gli standard dei metadati di accessibilità (ONIX for Books e EPUB Accessibility metadata)
  • Come mostrare i metadati di accessibilità? L’ Accessibility Metadata Display Guide for Digital Publications 2.0
  • Esperienze, strategie e sfide nell’implementazione dei metadati di accessibilità nella filiera editoriale digitale

Il seminario si svolgerà in lingua inglese.

Corso di formazione realizzato all’interno del progetto Logo APACE Cofinanziato da UE

Relatori
Virginie Bouilhac
Director of content management di Rakuten Kobo. Lavora per Kobo da 12 anni ed è coinvolta nel rendere i contenuti digitali accessibili e visibili sulla piattaforma Kobo. È a capo di un team di persone in Francia, Giappone e Canada, tutte impegnate a rendere i contenuti degli editori disponibili sul Kobo Store. Esperta di ONIX, da molti anni si occupa anche di rendere l'accessibilità una priorità per Kobo ma anche per gli editori, aiutandoli a comprenderne i requisiti.
Arantza Larrauri
Arantza Larrauri holds a degree in Business Administration from ESADE, where she also earned an MBA, and a Master in International Management (MIM) from Thunderbird School of Global Management (Arizona, USA). More recently, she completed a Master’s in Artificial Intelligence at Tech University, specializing in educational applications. With over two decades of experience in the book industry, she has worked at Círculo de Lectores and Random House. In 2010, she was appointed General Manager of Libranda, and since its integration into the Canadian company De Marque in 2018, she has been Market Director for Europe and Latin America. She combines her professional role with teaching at the UOC Master in Publishing and Artificial Intelligence training programs for book professionals at the PARIX school. She also contributes regularly to specialized media and is the author of poetry collections and short stories.
Gregorio Pellegrino
Gregorio Pellegrino, Chief Accessibility Officer di Fondazione LIA, è un ingegnere informatico con una forte attenzione al miglioramento dell'accessibilità digitale per le persone con disabilità visiva. La sua esperienza si riflette nella coedizione di documenti chiave del settore, come W3C EPUB Accessibility 1.1, Accessibility Metadata Display Guide for Digital Publications 2.0 e EPUB Accessibility - EU Accessibility Act Mapping. È inoltre technical leader del DAISY Consortium's “Accessible EPUB from InDesign Expert Group”, che collabora con Adobe per migliorare l'accessibilità degli EPUB esportati da InDesign. Il suo lavoro con organizzazioni come W3C, DAISY e EDItEUR contribuisce a definire gli standard globali di accessibilità. Attraverso le sue attività di consulenza, formazione e sviluppo di standard, continua a sostenere esperienze di lettura più inclusive nell'editoria digitale.
Nina Rubach
Dopo aver conseguito una laurea in book studies, nel 2018 ha assunto il ruolo di Product Manager presso Bookwire. Presso Bookwire, oggi è Senior Platform Product Manager ed esperta di ONIX. Oltre alla sua posizione presso Bookwire, è un membro attivo dell'Accessibility Taskforce del Börsenverein e del gruppo “product metadata”. Oltre al suo lavoro, è un'appassionata di libri, ama il lavoro creativo e lo yoga.
Christopher Saynor
Chris lavora con gli standard EDItEUR per la pubblicazione di libri, tra cui ONIX, Thema e EDItX. Ha lavorato in particolare sui metadati di accessibilità in ONIX e ha contribuito alla W3C Publishing CG Accessibility Task Force. È entrato a far parte di EDItEUR alla fine del 2016. Negli ultimi otto anni ha lavorato per GiantChair Inc. a Parigi come specialista di metadati e project manager; prima di ciò, per 20 anni ha lavorato nella vendita di libri con Waterstones e WHSmith.
Ritorna
Info corso
22 SETTEMBRE 2025
16:30 - 18:00
Piattaforma Zoom - Il seminario si svolgerà in lingua inglese
Quota soci AIE
100 €
Quota soci AIE Piccoli
100 €
Quota non soci
250 €
Quota altre categorie
Soci Fondazione LIA: 100 €
La quota comprende
Slide della lezione
Le quote si intendono IVA esclusa
Data chiusura iscrizioni
17/09/2025
Iscrizioni aperte
Corsi correlati