Se un’opera straniera cade in pubblico dominio nel paese d’origine non è detto che ciò avvenga anche in Italia. Viceversa, è possibile che un’opera straniera ancora protetta nel paese d’origine possa cadere in pubblico dominio in Italia. Ma quali sono i principi per stabilirlo e quali le norme da rispettare?

Un argomento sicuramente complesso, ma che fornisce gli elementi per sfruttare al meglio tutte le possibilità del pubblico dominio. Proprio per questo, i criteri generali che presiedono alla verifica della caduta in pubblico dominio delle opere straniere costituiscono, all’inizio di ogni anno, un tema di grande interesse per gli editori.

Gli elementi da prendere in considerazione per l’indagine sullo status di protezione delle singole opere sono molti: la successione nel tempo di periodi di protezione sempre più lunghi, la diversa durata di tali periodi tra Paesi e la combinazione tra norme nazionali e internazionali, la nazionalità dell’autore, il luogo di prima pubblicazione.

Il corso si pone perciò l’obiettivo di fornire agli editori, con il supporto di alcune case history, un insieme ragionato di principi da applicare nella verifica della caduta in pubblico dominio di opere straniere in Italia.

Coordinamento del corso a cura di Gianmarco Senatore (Responsabile Ufficio Legale di AIE).