Il Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale (MAECI) ha pubblicato il bando 2022 per la richiesta di contributi e premi per la divulgazione del libro italiano e per la traduzione di opere letterarie e scientifiche, nonché per la produzione, il doppiaggio e la sotto titolatura di cortometraggi e lungometraggi e di serie televisive.
Come di consueto, le domande per i contributi alla traduzione del MAECI devono essere presentate direttamente dal soggetto estero agli Istituti Italiani di Cultura oppure, nei Paesi dove non è presente un Istituto, alle Rappresentanze diplomatiche e consolari, secondo le procedure stabilite dal Bando.
Possono essere presentate richieste di contributi per:
a) la traduzione e/o la divulgazione di opere letterarie e scientifiche italiane, anche su supporto digitale (libro elettronico o e-book) la cui pubblicazione sia prevista in data non antecedente al 1° agosto 2022;
b) la produzione, il doppiaggio o la sotto titolatura di cortometraggi e lungometraggi e di serie televisive destinati ai mezzi di comunicazione di massa che saranno realizzati in data non antecedente al 1° agosto 2022.
Possono essere presentate richieste di premi per:
c) opere letterarie e scientifiche italiane, anche in versione digitale (libro elettronico o e-book) che siano già state tradotte e pubblicate in data non antecedente al 1° gennaio 2021;
d) produzione, doppiaggio, sotto titolatura di cortometraggi e lungometraggi e di serie televisive destinati ai mezzi di comunicazione di massa già realizzati in data non antecedente al 1° gennaio 2021.
Il bando è rivolto a editori, traduttori, imprese di produzione, doppiaggio e sottotitolatura, imprese di distribuzione e istituzioni culturali, con sede sia in Italia che all'estero.
La scadenza per presentare le domande è il 6 maggio 2022.
Si prega di prendere visione del Bando e del modulo di domanda in allegato.