Il corso illustra le caratteristiche e le clausole principali dei contratti editoriali, fornendo una serie di elementi conoscitivi sulle diverse formule contrattuali di cui l’editore si serve nei suoi rapporti con autori, traduttori, curatori, ecc. e negli utilizzi dei contenuti editoriali delle opere dell’ingegno.

A partire da un breve inquadramento e richiamo delle norme sul diritto d’autore, il corso prenderà in esame i diversi aspetti, le modalità di stesura e redazione delle principali tipologie di contratto: il contratto di edizione, di traduzione, di riproduzione di fotografie, ecc. al fine di fornire strumenti di immediato utilizzo operativo in casa editrice.

Saranno inoltre illustrate le utilizzazioni libere e i diritti connessi (da quelli relativi a opere pubblicate per la prima volta dopo il periodo di protezione, alle edizioni critiche, dalla protezione del titolo, alla protezione dell’aspetto esterno dell’opera, ecc.).

• La trasmissione dei diritti di utilizzazione economica: artt. 107-135 della legge n. 633/1941
• I contratti editoriali
• Contratto di edizione «per edizione»
• Contratto di edizione «a termine»
• Contratto di traduzione
• Contratto di licenza di traduzione
• Contratto di coedizione
• La cessione dei diritti secondari
• Diritti cinematografici e televisivi
• Diritti per lo sfruttamento mediante canale telematico
• La gestione di alcuni diritti connessi
• La pubblicazione dell’opera in pubblico dominio
• Il pubblico dominio e le libere utilizzazioni